Se fez algo, foi me manter com saúde por mais tempo.
Ako nešto, održao si me zdravijom duže.
Se o mataram, foi porque fez algo errado.
Ako je ubijen, morao je uèiniti nešto krivo.
Bem, se ele não o fez, de certeza que fez algo mais para merecer a forca.
Па, ако то није урадио, сигурно је урадио нешто што оправдава вешање.
Ninguém nunca fez algo assim por mim antes.
Niko ništa ovakvo nije za mene uradio.
Como saberei se fez algo porque quis fazer... ou se fez porque não podia negar?
Kako znam jesi li išta doista želio ili si samo pratio neki prokleti program?
Você já fez algo assim antes?
Jesi li ikada radio nešto slièno?
Nunca fez algo que as pessoas achassem impossível?
Nikada nisi uèinio nešto što ljudi misle da je nemoguæe?
Max não deu indicação de que Esther fez algo.
Маx није примјетила да је Естер било што дирала.
O rato já te fez algo para criar essa aversão que sente deles?
Да ли су вам пацови урадили нешто, па осећате одбојност према њима?
Se fez algo ao meu parceiro, isso é uma violação...
Што видиш? - Ако сте иста учинили мом партнеру, то је кршење.
Se ela fez algo, seja o que for, ela teria feito sozinha.
Ako je nešto napravila, što god to bilo, uèinila je to sama.
Por 145 anos, toda vez que baixei a guarda, e o deixei voltar para minha vida, ele fez algo para que me arrependesse.
За 145 година, Сваки пут када сам спустио гард И пустио Дејмона да се врати у мој живот,
Sarah, minha mãe fez algo com aquele aparelho.
Saro, moja mama mi je nešto uèinila tim ureðajem.
O Lotso fez algo com ele.
Lotso je uradio nešto sa njim.
Você fez algo de bom para alguém.
Uradio si nešto lepo za nekoga.
Você fez algo errado e está envergonhado, tudo bem.
Uradio si nešto pogrešno, i sada te sramota zbog toga.
Mas se não estiver, esse grupo, com seu irmão, fez algo que você me disse que seria impossível.
Ako ne, grupa sa tvojim bratom je uèinila ono što si rekao da je nemoguæe.
Se você fez algo que entende o comportamento humano, isso tem que ser, no mínimo, mais esperto que os humanos.
Ako želiš da napraviš nešto što razume ljudsko ponašanje, mora da bude pametno bar koliko i ti ljudi.
Erol, por favor diga que seu pessoal não fez algo tão idiota como por um rastreador do lado de fora de um barril de metilamina.
Molim te reci mi da niste napravili nešto glupo kao postavljenje
Se ela fez algo terrível, ou criminoso deveríamos ir à policia, não?
Дa je урaдилa нeштo стрaшнo, кривичнo дeлo, oтишли бисмo у пoлициjу?
Então, por que você fez algo tão drástico?
Zašto si onda uradila nešto tako drastièno?
Fez algo diferente no seu cabelo?
Da li si pokušala nešto novo sa kosom?
Quando foi que fez algo que não fosse do seu interesse, mas somente para o benefício da família?
Kada si ti uradio bilo šta što je bilo iskljuèivo u interesu porodice a da nije bio tvoj interes?
Ninguém nunca fez algo assim para mim.
Niko nikada ranije nije uredio ništa slièno za mene.
Você fez algo estúpido, não fez?
Uradio si nešto glupo, zar ne?
Fui eu quem fez algo sobre isso.
Samo sam ja uradila nešto po tom pitanju.
Você nunca fez algo idiota por amor?
Nisi li nekad učinio nešto glupo zbog ljubavi?
Quando o Deus Loki fez algo terrivelmente ruim, os outro deuses o levaram para uma caverna suja e sombria.
Kad bi Bog Loki uradio nešto vrlo loše, drugi Bogovi bi ga odveli u užasnu mracnu špilju.
E Adaline fez algo que prometera a si mesma que nunca faria.
Adelajn æe uèiniti nešto, što je obeæala sebi da nikada neæe.
Ela fez algo que ajudou, e agora eu vou recompensá-la ouvindo à demo dela.
URADILA JE NEŠTO ŠTO POMAŽE. NAGRADIÆU JE SLUŠANJEM NJENIH DEMO SNIMAKA.
Finalmente, ele fez algo fácil de achar.
Konaèno je napravio nešto što je lako pronaæi.
Foi há 18 meses. Você fez algo incrível.
Pre 18 meseci, uradili ste nešto èudesno.
Não se preocupe, você fez algo bom.
Nemoj da brineš, uradio si odliènu stvar.
Você fez algo bom, salvou o homem.
Dobro si postupio. Spasio si tog èoveka.
Ele me encorajou e fez algo de mim.
On me je uzdigao iz blata i načinio u čoveka.
As pessoas que seguem você sabem que você fez algo impossível acontecer.
Људи који Вас следе знају да сте учинили немогуће.
Ele nunca fez algo assim antes.
On nikad pre nije radio ovakve stvari.
Tive sorte porque minha mãe fez algo que a maioria das mulheres não faz.
Bila sam srećna zbog toga što je, takođe moja majka uradila nešto što mnoge žene ne rade.
Pode levantar a mão quem nunca cometeu um erro aos 22 anos, ou fez algo de que se arrependeu?
Možete li da podignete ruke, bilo ko od vas ko nije grešio ili uradio nešto s 22 godine zbog čega se kaje?
Gostaria que lembrassem de alguém que fez algo imensamente importante que mudou sua vida em uma direção boa, e a quem você nunca agradeceu apropriadamente.
Želim da se setite nekoga ko je uradio nešto izuzetno važno što je promenilo vaš život na bolje i kome se nikada niste zahvalili kako treba.
Ele simplesmente parou aquele processo mental e fez algo completamente inusitado.
Зауставио је цео тај ментални процес и учинио нешто потпуно ново.
3.0882019996643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko nije bio tako dobar prema meni. 